葡萄酒庄园（Viticulture） 

支持人数： 2-6位玩家 

游戏时间： 45~90分 

游戏适用卡套： 4.5*7 cm （ 118张） 

「葡萄酒庄园」是款中度策略游戏，玩家扮演着葡萄园的园长，必须经营自己的葡萄园，酿出令客户满意的葡萄酒，并且得到最高的分数。让我们一起来看看吧！

游戏内容物：
1 个游戏图版，一面有辅助文字，一面没有。

 6个玩家板块，一面有辅助文字，一面没有。

42张葡萄树卡。（绿色卡背 ）

36 张葡萄酒订单卡。 （紫色卡背 ）

20 张夏季访客卡。 （黄色卡背 ）

20 张冬季访客卡。 （蓝色卡背 ）

 6 个工头米宝。 （六种颜色各 1 个） 

30 个工人米宝。 （六种颜色各 5 个）

6 个计分指示物、起床指示物、剩余款项指示物。 （六种颜色各 1 个）

6 个棚架、6个灌溉系统、6个风车、6个牛犁。 （六种颜色各 1 个）

 6 个品酒房、 6 个村舍、 6 个中型酒窖、 6 个大型酒窖。 （六种颜色各 1 个 ）

1个起始玩家指示物 、 1个临时工人。

50 个葡萄、葡萄酒指示物。

72个钱币， 52个1元、 12个 2元、 8个5元。

繁体中文、简体中文说明书各一份。

繁体中文、简体中文快速指南各一张。

游戏设置：
将游戏图版有辅助文字那面朝上 ，放在场中央。

将每个牌堆洗匀， 面朝下放在图版上对应的位置。

 每位玩家拿取一个游戏图版，并翻到有辅助文字的那面。

每位玩家选择一个颜色，并拿取该颜色的米宝与指示物。

每位玩家将起床指示物放在图版左边的「起床表」旁。

每位玩家将计分指示物放在图版下方的「计分轨」上，「开始」的位置。

 每位玩家将剩余款项指示物放在图版右下角的「剩余款项纪录表」中。

每位玩家起始的资源有 2个工人米宝、 1 个工头米宝、 1 张「皮诺」葡萄树卡、 1 张随机的夏季访客卡、3元。

玩家将目前可用的米宝放在玩家板块上的「可用工人」区，剩下的指示物放在板块旁。

选择一位起始玩家，将起始玩家指示物交给他。

将临时工人米宝放在起床表的旁边，将葡萄、葡萄酒指示物放在图版旁做准备。

 准备好就可以开始了。

游戏流程：

游戏会进行数个回合，这边一回合称做「一年」。

每一年会分成四个阶段，也就是四个「季节」，每个季节都会有不同的行动。

一、春季 ：

从起始玩家开始，每个玩家轮流决定自己的起床时间。

游戏进行的顺序是根据玩家的起床时间，较早起床的玩家先行动。

「起床表」上分成七个起床时间， 数字越小表示起床越早 ，而旁边的格子代表玩家可以获得的额外奖励 。

1 、无额外奖励。

2 、玩家立刻抽取一张葡萄树卡。 （绿卡 ）

3 、玩家立刻抽取一张葡萄酒订单卡。 （紫卡 ）

4 、玩家立刻获得 1 元。

5 、玩家立刻抽取一张夏季或冬季访客卡。 （二选一 ）

6 、玩家立刻获得 1 分。

7 、玩家立刻拿取临时工人米宝，本年多一个工人。

玩家轮流将起床指示物放在想要的位置，每一个时间只能放置一个指示物。

当所有玩家都放置完，就会进入下一个阶段。

二、夏季 ：

依照「起床表」的先后顺序，从最早起床的玩家开始，每个玩家轮流摆放自己的工人米宝在图版上，并执行该位置的动作。

游戏图版上只要是「虚线圈圈」，都是可以放置工人米宝的地方。 一个圈圈只能站一个工人，因此行动是先抢先赢的。

每个行动都会有三个圈圈可以摆放，若占领正中间那格，玩家可以获得额外奖励 。 而根据玩家人数不同，开放的圈圈数量也不一样。

2 位玩家 ：一个。 （左边第一个，因此没有额外奖励。）

3-4 位玩家 ：两个。 （左边两个。）

5-6 位玩家 ：三个。 （全部。）

「工头米宝」可以无视圈圈的数量限制，玩家可以将工头米宝放置在已经被占满的区域，但是无法获得额外奖励。

夏季阶段只能摆放黄色的圈圈。

1 、开放观光 ：

玩家获得 2 元。 额外奖励 ：额外获得 1 元。

2 、抽取葡萄树卡 （绿卡）：

抽取一张葡萄树卡。 额外奖励 ：额外抽一张葡萄树卡。

3 、种植葡萄树 ：

玩家可以从手中打出一张葡萄树卡，放置在玩家板块上方的「田地」。 额外奖励 ：额外种植一张葡萄树卡。

每个玩家会有三块田地 ，一块田地最多可以种植价值 6 的葡萄树。 葡萄树的价值与产出的葡萄颜色是根据卡片下方的资讯，例如 ： 「皮诺」可以产出价值 1 的红葡萄和价值 1 的白葡萄。 「梅洛」可以产出价值 3 的红葡萄。

如下图，这块田地已经种植了一颗「皮诺」和「梅洛」，价值总和是 5 ，因此这块田地最多只能再种植一棵价值 1 的葡萄树。

4 、出售葡萄 ：

玩家可以出售「葡萄压榨桶」上的葡萄，最少要卖一个，价钱根据葡萄的等级。 额外奖励 ：额外获得 1 分。

葡萄会分成 9 个等级，等级 1-3 可以卖 1 元，等级 4-6 卖 2 元，等级 7-9 卖 3 元。 出售完必须把葡萄指示物移除。

5 、打出夏季访客卡 ：

玩家可以从手牌中打出一张夏季访客卡，并立刻执行卡片上的效果，执行完弃掉访客卡。 额外奖励 ：额外打出一张夏季访客卡。

6 、建造设施 ：

玩家可以支付对应的成本，建造一个玩家板块上的设施，并将完成的设施指示物放在玩家板块上 。 额外奖励 ：额外获得 1 元。

＊ 设施介绍 ：

1 、棚架 ：

花费 2 元。 某些葡萄树必须先建造棚架才可以种植，例如「皮诺」。

2 、灌溉系统 ：

花费 3 元。 某些葡萄树必须先建造灌溉系统才可以种植，例如「梅洛」。 有些葡萄树必须两个设施都拥有才可以种植，例如「莎当妮」。

3 、风车 ：

花费 5 元。 玩家拥有风车后，每种植一颗葡萄树可以额外获得 1 分。 （一年一次）

4 、品酒房 ：

花费 6 元。 玩家拥有品酒房后，每执行一次「开放观光」可以额外获得 1 分。 （一年一次）

5 、村舍 ：

花费 4 元。 玩家拥有村舍后，在秋季阶段可以额外多抽一张夏季访客卡或冬季访客卡。 （二选一）

6 、酒窖 ：

中型酒窖花费 4 元，大型酒窖花费 6 元。 玩家拥有酒窖后，可以储存更多的葡萄酒。

起始每位玩家只有小型酒窖，只能储存价值 1-3 的葡萄酒；中型酒窖可以储存价值 4-6 的葡萄酒，以及桃红酒；大型酒窖可以储存价值 7-9 的葡萄酒，以及桃红酒、气泡酒。

注意！ 就算先建造大型酒窖，也无法储存价值 4-6 的葡萄酒。

7 、牛犁 ：

花费 2 元。 玩家拥有牛犁后，玩家获得额外的一个行动区域，也就是「虚线圈圈」。

玩家可以在夏季或冬季的时候（一年一次），将工人米宝摆放在「牛犁行动格」，玩家可以立刻采收一块田地的葡萄， 或是移除掉一颗葡萄树。 （二选一）

三、秋季 ：

玩家依照起床时间的顺序，轮流抽取一张夏季访客卡或冬季访客卡。 （二选一）

若玩家有建造「村舍」，记得在这个阶段发动效果，可以额外在抽一张访客卡。

四、冬季 ：

冬季的行动基本上跟夏季一样，依照起床时间来放置工人米宝，冬季只能放置在蓝色的圈圈上。

注意 ！ 玩家的米宝一年只能使用一次，因此在夏季已经被摆放上去的米宝，冬季就不能再使用。 因此玩家必须好好分配自己的米宝，若在夏季就放完了，冬季就无法做事了。

1 、训练工人 ：

玩家可以花费 4 元，得到一个新的工人米宝，但是当回合无法使用 。 额外奖励 ：额外获得 1 元。

每个玩家最多只能拥有 5 个工人米宝和 1 个工头米宝，临时工人不算在内。

2 、抽取订单卡 ：

抽取一张葡萄酒订单卡。 额外奖励 ：额外抽取一张订单卡。

3 、打出冬季访客卡 ：

玩家可以从手牌中打出一张冬季访客卡，并立刻执行卡片上的效果，执行完弃掉访客卡。 额外奖励 ：额外打出一张冬季访客卡。

4 、牛车 ：

获得 1 元。 这个行动没有放置数量的限制。

5 、采收葡萄 ：

玩家可以采收一块田地的葡萄。 额外奖励 ：额外采收一块田地的葡萄。

玩家必须根据该田地中的葡萄价值总合 ，将葡萄指示物放在玩家板块下方的「葡萄压榨桶」上 。 例如：玩家的田地中有一棵「皮诺」和一棵「梅洛」，当玩家选择采收这块田时，会获得价值 4 的红葡萄和价值 1 的白葡萄。 将葡萄指示物放在对应的数字上，表示玩家目前拥有的葡萄价值。

同一格价值的葡萄只会有一个指示物，因此若玩家下回合又采收了一个价值 4 的红葡萄和价值 1 的白葡萄，红葡萄会无条件退一格 ，变成价值 3 ；白葡萄无法再后退，因此无法获得。

注意 ！ 一块田地一年只能采收一次，因此额外奖励不可以采收同一块地。 此外，采收葡萄并不会移除葡萄树，葡萄树卡依然会留在田地上。

6 、酿造葡萄酒 ：

玩家可以酿造最多两桶葡萄酒。 额外奖励 ：额外酿一桶葡萄酒。

玩家可以将采收好的葡萄拿去酿成葡萄酒，葡萄的价值会直接变成葡萄酒的价值。 例如 ： 玩家将 价值 4 的红葡萄和价值 1 的白葡萄拿去酿酒，就会获得价值 4 的红葡萄酒和价值 1 的白葡萄酒，玩家必须将「葡萄压榨桶」上的葡萄指示物，移动到「酒窖区」，变成葡萄酒指示物。

同一格价值的葡萄酒一样只会有一个指示物，因此若重叠，也是无条件退一格。

注意 ！ 价值 4 以上的 葡萄酒必须要有中型酒窖或大型酒窖才可以储存，若玩家没有中型酒窖，价值 4 的红葡萄酒会无条件退一格，变成价值 3 。

＊ 特殊酒 ：

（ 1 ）桃红酒 ：一个红葡萄+一个白葡萄=一个桃红酒。 价值是总和，例如：玩家用价值 4 的红葡萄和价值 1 的白葡萄拿去酿，会获得一个价值 5 的桃红酒。

（ 2 ） 气泡酒：两个红葡萄+一个白葡萄=一个气泡酒。 价值是总和，例如：玩家用价值 4 、价值 2 的红葡萄和价值 1 的白葡萄拿去酿，会获得一个价值 7 的气泡酒。

7 、完成订单 ：

玩家若已达成订单上的需求，便可以完成一张订单，并获得分数与剩余款项。 额外奖励 ：额外获得 1 分。

玩家必须将完成的订单与交货的葡萄酒指示物弃掉，并立刻获得卡片上显示的分数，以及「剩余款项」。 例如 ： 玩家完成下图的订单，支付了一桶价值 6 的红葡萄酒和一桶价值 6 的白葡萄酒，便可以获得 5 分。 并将剩余款项指示物前进两格，接下来每一年结束时，玩家可以从剩余款项中获得 2 元。

注意 ！ 剩余款项是累计的，上限是 5 元。

当一年结束时，会进入一年结算阶段，必须做以下步骤。

1 、葡萄、葡萄酒熟成 ：

所有的葡萄和葡萄酒都会在此时提升一个价值 ，但是上限是价值 9 ，若位置重复一样无条件退一格，也就是不移动。

注意 ！ 若只有小型酒窖则葡萄酒上限是价值 3 ，中型或大型酒窖则分别是价值 6 和价值 9 。

2 、回收工人 ：

所有玩家将自己的工人、工头米宝回收，若有新增的工人记得下回合可以使用了。

临时工人则放回起床表旁。

3 、获得剩余款项 ：

玩家若有剩余款项，则获得对应的金钱。 记住，剩余款项指示物是留在原地的，不会归零。

4 、检查手牌 ：

每位玩家手牌上限是 7 张 ，若有多余的卡片则玩家自行选择并弃掉。

5 、更换起始玩家 ：

将起始玩家指示物以顺时针的方向，传递给下一位玩家。

新的一年一样从起始玩家开始决定起床时间，然后开始一个新的回合。

游戏结束：

当有玩家获得 20 分时，该回合就是最后一个回合。

回合结束后，分数最高的玩家获胜。 （分数上限 25 分。 ）

若平手，则游戏结束时，金钱最多的玩家获胜；若再平手，则游戏结束时，酒窖里葡萄酒总价值最高的玩家获胜；若再平手，则游戏结束时，葡萄压榨桶中葡萄总价值最高的玩家获胜。

若再平手，就平手吧。

心得：

「葡萄酒庄园」的流程其实不难，就是动作稍多，使用卡片时要注意细节。 玩家除了种植与收成葡萄之外，也要按部就班地建造设施，若酿造了一堆葡萄酒，却发现酒窖放不下就吃亏了。

小编第一次玩「葡萄酒庄园」时，着实地被精美的指示物惊艳到了，游戏除了画风精致之外，最吸引人去收藏的应该就是那些小巧可爱的指示物了。

有兴趣的玩家欢迎来试试看喔 ！